Una monaca tibetana che è stata espulsa da un centro buddista in una zona tibetana della provincia del Sichuan e collocata in un campo di internamento, si è suicidata. La religiosa non poteva sopportare le difficoltà della vita in detenzione; questo è quanto emerge da una fonte interna alla regione.
La monaca, il cui nome non è stato identificato, era tra le migliaia di tibetani che vivevano nel centro di studio buddista di Yachen Gar che sono stati sfrattati dalle loro case dopo che le autorità hanno raso al suolo quasi la metà dei 13.000 dormitori che ospitano membri del clero dall’agosto 2019. Una fonte che vive al centro racconta questo al servizio tibetano della RFA, a condizione di tenere l’anonimato, avendo il timore di rappresaglie.
“Una suora tibetana era tra quelle che erano state trattenute in un campo di internamento dopo essere state rimosse da Yachen Gar l’anno scorso”, ha detto la fonte, che aveva visitato il campo, aggiungendo che la suora era originaria della contea di Jomda (in cinese, Jiangda) a prefettura della Regione autonoma del Tibet (TAR) Chamdo (Changdu).
“Ha sfidato la rieducazione politica nel campo e ha sempre protestato contro l’istruzione e l’istruzione dei funzionari cinesi, il che spesso la portava a essere picchiata. L’istruttore di gestione e rieducazione nel campo aveva sviluppato una antipatia per il suo atteggiamento. “
Secondo la fonte, l’anno scorso la suora è stata portata in ospedale “senza evidenti problemi di salute”, portandola a protestare e rifiutando di prendere le medicine prescritte dal personale medico.
“Di conseguenza, anche i medici l’hanno colpita”, ha detto la fonte.
“A causa di questi incidenti, la suora è stata richiamata al campo di internamento. Trovando insopportabili le difficoltà che ha sopportato nel campo, ha scelto di porre fine alla sua vita. “
La fonte, che ha affermato di temere per la sua sicurezza mentre parlava con RFA, ha riattaccato il telefono prima che fosse in grado di fornire dettagli su quando e come si è suicidata la suora.
Funzionari del monaco licenziati
Nel frattempo, una seconda fonte ha riferito alla RFA che tre funzionari monaci a Yachen Gar sono stati arrestati dalle autorità l’anno scorso mentre era in corso la demolizione dei dormitori.
“Dopo la demolizione a Yachen Gar dell’anno scorso, gli ufficiali della pubblica sicurezza cinese sono entrati di nascosto nel centro nel cuore della notte e hanno arrestato quattro monaci di alto rango, che sono stati espulsi dal monastero”, ha detto la fonte, che ha anche rifiutato di essere di nome.
“Da allora le autorità cinesi hanno espulso quei funzionari monaci”.
Secondo la fonte, Yachen Gar è stato “sotto stretto controllo” dallo scorso anno.
“Viaggiare da e verso Yachen Gar significava essere sottoposti a una stretta sorveglianza”, ha detto.
“Ai viaggiatori che passavano attraverso l’area era severamente vietato condividere foto o video del centro su [piattaforma di messaggistica online] WeChat.”
La fonte ha confermato in precedenza che prima del rastrellamento delle case a Yachen Gar erano stati stimati almeno 10.000 monaci e monache che vivevano al centro, ma che in seguito ne furono rimossi ben 7000, principalmente quelli provenienti dalle aree del TAR.
Demolizioni su larga scala
Nell’ottobre dello scorso anno, fonti hanno riferito alla RFA che la demolizione della Cina a Yachen Gar aveva rimosso “da cinque a seimila case” e portato allo sfratto di un numero simile di monaci e monache.
Il resoconto della regione, che è remoto e sotto la pesante sicurezza cinese, ha seguito un rapporto pubblicato dal gruppo di patrocinio Free Tibet che trasportava immagini satellitari che affermava “verificare che le demolizioni su larga scala abbiano livellato quasi la metà” del complesso.
Le restrizioni su Yachen Gar e sul noto complesso Larung Gar nella contea di Serthar (Seda) del Sichuan fanno parte di “una strategia politica in evoluzione” volta a controllare l’influenza e la crescita di questi importanti centri per lo studio e la pratica buddista tibetana, un gruppo di difesa tibetano lo ha detto in un rapporto del marzo 2017.
Durante il 2017 e il 2018, almeno 4.820 monaci e suore cinesi tibetani e Han sono stati rimossi da Larung Gar, con oltre 7000 abitazioni e altre strutture demolite a partire dal 2001, secondo fonti della regione.
Traduzione di Giuseppe Manes, arcipelago laogai: in memoria di Harry Wu
Fonte : RFA,14/02/2020
Articolo in inglese:
Tibetan Nun Expelled From Buddhist Center Commits Suicide in Internment Camp