Discorso inaugurale di Sikyong Penpa Tsering

Discorso inaugurale di Sikyong Penpa Tsering

Siamo molto fortunati ad essere benedetti dalla presenza virtuale di Sua Santità il Dalai Lama alla funzione inaugurale di questa mattina. È della massima importanza che tutti noi tibetani ci atteniamo alla guida di Sua Santità e l’Esecutivo farà ogni sforzo per assicurarci di seguire e agire in conformità con il percorso mostrato da Sua Santità il Dalai Lama. Per cominciare, rendo il mio rispetto e il mio omaggio a Sua Santità il Dalai Lama, il protettore e il simbolo del popolo del Tibet e tutti gli altri eminenti detentori del Dharma. Allo stesso tempo, estendo i miei auguri a tutti i miei fratelli e sorelle tibetani dentro e fuori il Tibet, ea tutti i sostenitori del Tibet che amano la libertà e la verità. Colgo l’occasione anche per ringraziare l’On. Speaker Nancy Pelosi del Congresso degli Stati Uniti, Dipartimento di Stato, Ministro degli esteri di Taiwan, Amici parlamentari del Tibet,

  • A questo punto del tempo dopo lo svolgimento di successo del 5 ° elezione diretta del Kalon Tripa / Sikyong dal popolo per il 16 ° Kashag e l’elezione del 17 ° parlamento tibetano in esilio, ha bisogno di alcuna menzione che i successi dell’esilio democratica la politica è dovuta solo alla benevolenza di Sua Santità il Dalai Lama.
  • Durante queste elezioni, la partecipazione del 77% degli elettori registrati e la condotta pacifica del processo elettorale complessivo possono essere salutati come un passo avanti vittorioso nel sistema politico democratico e questa vittoria è dovuta allo sforzo congiunto dell’amministrazione e del pubblico in generale.
  • In risposta alla fiducia e alle aspettative della maggior parte del pubblico in queste elezioni, ribadisco il mio impegno a dirigere tutte le mie energie nell’assolvere la responsabilità di trovare una soluzione duratura per il conflitto sino-tibetano e nel prendermi cura del benessere del Popolo tibetano. Le visioni che ho abbracciato durante le mie presentazioni virtuali e racchiuse nel mio manifesto sono il risultato delle esperienze acquisite durante molti anni di servizio pubblico e di un attento studio e scrutinio delle dinamiche mutevoli della situazione in Tibet, in Cina e nel mondo. Ho cercato di presentare con tutto il cuore quelle politiche e quei programmi che devono essere fatti, che dovrebbero essere fatti e che possono essere fatti. Secondo la direttiva scritta dell’Ufficio della Commissione Suprema di Giustizia, il giuramento che ho fatto oggi mattina dal Commissario Supremo della Giustizia,
Risolvere il conflitto sino-tibetano
  1. La responsabilità principale del Kashag è cercare sollievo dalle sfide critiche che devono affrontare il Tibet in via di estinzione e dalle sofferenze del popolo tibetano. Percorreremo risolutamente la via della Via di Mezzo sposata da Sua Santità il Dalai Lama, che riceve un alto grado di sostegno dalla popolazione generale dentro e fuori il Tibet e approvata all’unanimità dal Parlamento tibetano in esilio. Sulla base di ciò, contatteremo il governo cinese per trovare una soluzione reciprocamente vantaggiosa, negoziata e non violenta al conflitto sino-tibetano. Ci auguriamo che questo a sua volta costituisca un buon esempio nella risoluzione dei conflitti in tutto il mondo.
  2. Finché non si troverà una soluzione così duratura, rappresenteremo le voci dei tibetani all’interno del Tibet e, unendo le risorse di ogni singolo tibetano, ottimizzeremo i nostri sforzi di difesa globale. Monitoreremo e condurremo uno studio approfondito delle questioni fondamentali riguardanti la distruzione ambientale e la protezione dell’identità nazionale tibetana all’interno del Tibet. Non esiteremo dal sottolineare gli errori grossolani delle politiche e dei programmi del governo cinese e cercheremo di riparare, ritirare o modificare le politiche sbagliate. Allo stesso modo, faremo ogni sforzo per cercare una maggiore interazione tra i tibetani in Tibet e quelli in esilio e lavoreremo per realizzare il desiderio di Sua Santità il Dalai Lama di visitare la Cina.
  3. In futuro, se e quando avremo bisogno di portare novità nel nostro approccio in sintonia con la situazione in evoluzione, consulteremo gli organi competenti e decideremo in conformità con le norme democratiche.
  4. L’Esecutivo farà ricorso alla dovuta considerazione, diligenza e fermezza nel mantenere le nostre relazioni con l’India, gli Stati Uniti e la comunità internazionale.
  5. Il governo cinese ha sul 21 ° di questo mese ha pubblicato un white paper intitolato ‘Tibet dal 1951, Liberazione, lo sviluppo e la prosperità’. Tutto quello che posso dire oggi è che siamo aperti a inviare un popolo per verificare tutte le affermazioni fatte nel Libro bianco.
Rafforzare la politica democratica
  1. Il preambolo della Carta dei tibetani in esilio afferma la realizzazione della visione a lungo accarezzata di Sua Santità il Dalai Lama nel guidare i tibetani verso un sistema di governo democratico dopo l’esilio e la sequenza degli sviluppi che ne sono seguiti. La divisione del potere che consente un controllo e un equilibrio significativi tra i tre organi, costituisce la base di una democrazia forte e vibrante. Pertanto, in conformità con l’essenza della Carta, il Kashag dovrà:
    1. Concedere il dovuto rispetto e dignità all’ufficio della Commissione suprema di giustizia ed estendere ogni possibile assistenza per l’efficace funzionamento della magistratura.
    2. Sii responsabile nei confronti del Parlamento tibetano in esilio e sostieni tutti i programmi del Legislativo.
    3. Fornire l’assistenza necessaria ai tre organi autonomi per il loro progressivo funzionamento pur conservando il loro status di indipendenza.
    4. Facilitare i media affinché diventino un quarto pilastro significativo sostenendo la loro libertà e dignità.
    5. Lavorare con le organizzazioni non governative per consolidare i nostri sforzi indipendentemente dalla loro regione, tradizione religiosa o posizioni politiche.
    6. Mantenere la trasparenza con tutte le organizzazioni di base su tutte le imprese pubbliche ed essere responsabile, responsabile e responsabile nei confronti del pubblico in generale.
Funzioni dell’esecutivo
  1. Il primo compito dell’Esecutivo è quello di chiarire a tutti i ministri e funzionari che siamo qui per servire il popolo e che sarà diretto a non discostarsi da questo obiettivo primario.
  2. Per attuare le politiche e i programmi, il Kashag darà la dovuta importanza all’esperienza dei dipendenti pubblici nel nostro sforzo congiunto per i risultati desiderati.
  3. L’Esecutivo estenderà tutto il sostegno possibile a tutte le istituzioni monastiche, indipendentemente dalla loro affiliazione alla conservazione e alla promozione della religione e della cultura tibetane secondo la guida di Sua Santità il Dalai Lama e dei capi dell’ordine ecclesiastico.
  4. Con l’obiettivo di fornire un’istruzione significativa, l’interesse degli studenti sarà il fattore chiave nel determinare l’integrazione delle scuole e fornire adeguate strutture per il loro studio.
  5. Per lo sviluppo e il corretto funzionamento delle comunità tibetane, si presterebbe particolare attenzione ai poveri e ai bisognosi. A seconda della natura del programma, per un’attuazione efficace dei programmi verrebbe adottato l’approccio dall’alto verso il basso o dal basso verso l’alto.
  6. Pur sostenendo l’importanza del benessere sia fisico che mentale delle persone, si porrà l’accento sull’assistenza sanitaria preventiva e sulla fornitura di strutture mediche adeguate ai malati e agli anziani.
  7. Per raggiungere l’obiettivo della sostenibilità finanziaria dell’Amministrazione e del pubblico in generale, saranno incoraggiati programmi ben pianificati per facilitare l’impresa, promuovere le competenze e le start-up, oltre a una più ampia cooperazione tra gli attuali ed ex membri dell’insediamento.
  8. Saranno ideati molti programmi per sfruttare le capacità e le capacità degli intellettuali e dei giovani tibetani per l’interesse più ampio della comunità.
  9. Il Sikyong lavorerà principalmente alla risoluzione del conflitto sino-tibetano, raggiungendo i governi e costruendo relazioni più strette tra l’amministrazione e il pubblico.
  10. I ministri svolgeranno il loro lavoro secondo il loro portafoglio e, come dichiarato, non dovranno causare alcun motivo di preoccupazione a Sua Santità il Dalai Lama durante lo svolgimento delle loro responsabilità.
  11. Per sviluppare programmi ben definiti e per un’attuazione efficace, è inevitabile una completa comprensione della comunità. Pertanto, il censimento demografico verrebbe avviato il prima possibile.
Appello e preghiere
  1. È naturale che ci siano divergenze di opinione in elezioni democratiche altamente contestate. Tuttavia, i pregiudizi personali non dovrebbero essere resi pubblici e, allo stesso modo, le differenze negli affari pubblici non dovrebbero dare adito a rancori personali. Dobbiamo realizzare e riconoscere il nostro vero avversario. Abbiamo perso il nostro paese e siamo rifugiati politici. Condividiamo tutti l’obiettivo comune di risolvere il conflitto sino-tibet. Per risolvere problemi e controversie all’interno della comunità, tutti noi abbiamo il diritto e i mezzi per risolvere tali problemi secondo norme, regole e regolamenti. L’esecutivo non solo deve rispettare il diritto alla libertà di espressione e ascoltare le opinioni ragionevoli, ma anche rispondere in modo appropriato. Chiedo sinceramente al pubblico in generale una migliore cooperazione e responsabilità.
  2. Come ho affermato in precedenza, se raggiungiamo una fase in cui gli elementi di giustizia equa pur sostenendo lo stato di diritto, lo sforzo cooperativo di ciascuno di noi e il progresso con l’obiettivo di un futuro progressivo dovessero essere soddisfatti, possiamo essere certi di muovendosi nella giusta direzione per adempiere alla nostra responsabilità per la risoluzione del conflitto sino-tibetano e per prendersi cura del benessere della nostra comunità. In quest’ottica, da oggi in poi, faremo un nuovo passo nell’apertura di un nuovo capitolo nel corso della lotta.
  3. Al 23 ° di questo mese, un grave terremoto ha scosso regione Golog in Tibet. Esprimiamo la nostra solidarietà a tutti i tibetani che sono stati feriti o hanno perso le loro proprietà a causa del disastro naturale.
  4. Uno dei primi compiti dell’Amministrazione sarebbe quello di esaminare cosa si può fare di più per contenere la diffusione del Covid-19 all’interno delle comunità tibetane in India e Nepal. Rivedremo la struttura della Task Force Covid sia a livello centrale che locale e adotteremo tutte le possibili misure correttive. Pubblicherò una dichiarazione sulle misure correttive e le linee guida da parte dell’Amministrazione tra un giorno o due.
  5. Per concludere, colgo l’occasione per ringraziare tutti i governi, i parlamenti ei sostenitori del Tibet che amano la libertà in tutto il mondo e in particolare l’India e gli Stati Uniti per il loro amore e sostegno al Tibet e al popolo tibetano fino ad ora. Il tuo sostegno è una fonte di ispirazione per tutti noi in Tibet e in esilio. Pertanto, vi esorto a continuare a sostenerci finché non sarà trovata una soluzione duratura.
  6. Infine, Possa Sua Santità vivere molto a lungo e possa tutti i suoi desideri essere esauditi senza sforzo. Possa sorgere un giorno in cui i tibetani in Tibet e in esilio gioiscano per la riunione.

Penpa Tsering

Sikyong

27 ° maggio 2021

da Tibetnet