President Lobsang Sangay attends the hoisting of the Tibetan National flag in Rovereto, Italy. The flag will permanently stand along with other 95 national flags at the Peace Bell. ཨི་ཊ་ལི་རྒྱལ་ས་ Rovereto ནང་ Peace Bell ཞི་བདེའི་དྲིལ་བུ་ ཡོད་སར་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་སྒྲེང་འཛུགས་ཀྱི་མཛད་སྒོར་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེངྒེ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད། བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་དེ་རྒྱལ་ཁབ་ ༩༥ ཡི་རྒྱལ་དར་གཞན་དང་མཉམ་དུ་གཏན་འཛུགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག

 

 

Tibet Post

La bandiera nazionale del Tibet sventolerà permanentemente in Trentino insieme ad altre 195. 

David Thomas, Tibet Post International 

 

14 luglio 2019

Campana della Pace, il 12 luglio 2019, per onorare la lotta pacifica e non violenta del Tibet per la libertà dal regime totalitario cinese.

Nonostante il regime comunista-autoritario in Cina abbia reso illegale il possesso della bandiera nazionale del Tibet in Tibet, essa rimarrà permanentemente insieme ad altre 195 bandiere nazionali presso la Peace Bell di Rovereto, in Italia.

Alla presenza del presidente del Governo tibetano in esilio, ora ufficialmente noto come Amministrazione centrale tibetana (CTA), la campana della pace ha suonato alla Campana dei Caduti, a Rovereto in Italia, in onore del pacifico popolo tibetano e della lotta non-violenta per un’autentica autonomia nel quadro costituzionale della Repubblica popolare cinese.

La bandiera nazionale del Tibet, familiare nelle proteste al di fuori del Tibet e della Cina, è illegale in Tibet e in Cina. I tibetani che vivono all’interno del Tibet sono stati pesantemente incarcerati per il suo solo possesso, o per l’esposizione, per averla liberata nell’aria o persino per aver solo disegnata la loro bandiera nazionale, poiché è considerato un simbolo di protesta e allo stesso tempo di unità per i tibetani.

Il presidente tibetano Lobsang Sangay si è unito al reggente senatore Alberto Robol, al sindaco Francesco Valduga e a Roberto Pinter, e ai numerosi sostenitori del Tibet nella cerimonia ufficiale, in accordo con l’Ufficio di rappresentanza del Tibet, di Ginevra.

Al suo arrivo a Rovereto venerdì mattina, il presidente tibetano e la sua delegazione sono stati accolti calorosamente da Khando e Dekyi Dolkar della comunità tibetana di Trentino e da Roberto Pinter, ex vicepresidente della provincia di Trento.

È stato un momento emozionante per i tibetani mentre la magnifica bandiera multicolore si dispiegava sullo sfondo delle montagne che assomigliano alle montagne di casa in Tibet. Durante l’evento pubblico è stato anche cantato assieme al presidente tibetano l’inno nazionale tibetano.

Durante l’incontro alla campana della pace, il Presidente Lobsang Sangay ha fortemente criticato il regime autoritario cinese per le sue politiche in Tibet dicendo: “Una pace sostenibile, quindi anche il processo e gli sforzi dovrebbero essere pacifici. Ecco perché i nostri sforzi sono stati pacifici. Stiamo inviando un messaggio al governo cinese sul fatto che ciò che vogliamo è la pace, ciò che vogliamo è una vera autonomia nel quadro della costituzione cinese “.

Il Presidente ha inoltre elaborato la differenza tra il Trentino e il Tibet in termini di autonomia nel senso autentico. Ha detto “Il Trentino Sud-Tirolo è una regione autonoma; tuttavia, al contrario, la regione autonoma del Tibet è autonoma solo sulla carta e non nella realtà! Ma i leader cinesi dicono sempre che i tibetani godono di autonomia, penso che se quello che dicono è vero, dovrebbero venire in Trentino per vedere come viene effettivamente praticata l’autonomia ‘.

“Lodiamo la provincia di Trento per aver fatto un passo molto coraggioso e politico issando in modo permanente la bandiera tibetana – cosa che è un crimine in Tibet”, ha detto il presidente Dr Sangay, aggiungendo: “Porterò il vostro amore e i vostri desideri a Sua Santità il Dalai Lama e gli dirò anche che può farlo il Trentino e può anche il Tibet! ”.

I sostenitori dei tibetani e i tibetani di tutto il mondo si sono rivolti alle piattaforme dei social media per esprimere la loro gratitudine e sperare in una regione autonoma libera per il Tibet.

Tibet.net